Un verre de vin et tout devient clair. Ou l’inverse.

Ein Glas Wein und alles wird klarer. Oder umgekehr.

Photographier un journal, c’est un peu cliché. Tout le monde l’a fait ou presque. C’est un grand classique. C’est un peu “Bof!” du coup. Mais en fait on s’en lasse pas. On seche meme, arrivé devant la feuille (blanche). À refaire (parce que celle-là elle est nulle de photo)

Eine Zeitung zu fotographieren, es ist ein bisschen Klischee. Jeder oder fast hat das gemacht. Es ist ein Klassiker. Es ist ein bisschen “Na ja” deswegen. Trotzdem wird man nicht davon müde.

Hier, j’étais fatiguée. Je suis allée direct au lit. Je me suis brossé les dents avant, bien sûr . Enfin je crois… je me rappelle plus trop. Juste que j’étais fatiguée.

Gestern war ich müde. Ich bin direkt ins Bett gegangen. Natürlich habe ich mir die Zähne geputzt. Glaub ich. Ich kann mich nicht mehr errinern. Nur daran, dass ich müde war.

Winter can be so beautiful…