Ce n’était vraiment pas ma première fois en montagne (ca vous gagne), mais bien la première fois que j’ai autant été subjuguée par les nuages.

Les meilleures photos (pour moi), ici. Le reste sur mon flickr… Enjoy!

Es war wirklich nicht mein erstes Mal im Gebirge aber echt das erste Mal, dass ich mich so ueber Wolken gewundert bin!

Die beste Fotos (fuer mich) sind hier. Der Rest in meinem Flickr Konto.

Elle est un peu fière, cette poubelle. On la voit de loin, on la remarque. Les enfants y jettent volontiers leurs emballages de bonbons. C’est vrai qu’elle a de la gueule, cette poubelle. Elle brille, elle flashe, elle capte l’attention. Elle aspire les couleurs autour d’elle. Peu importe qu’il y ait du noir, du brun, du doré, tout apparaît bleu à son contact. A d’autres, elle paraîtra vulgaire et aggressive. Mais n’est pas Pop Art qui veut!

Dieser Mülleimer ist ein bisschen stolz. Man sieht ihn von weit her, man bemerkt ihn. Hinein werfen die Kinder gerne ihre Bonbonverpackungen. Der Mülleimer macht echt was her. Er glänzt, er blinkt, er zieht auf die Aufmerksamkeit auf sich. Egal welche Farbe es dort gibt, Schwarz, Braun oder Gold, sieht alles um ihn herum blau aus. Anderer Meinung nach erscheint er agressiv und vulgär. Aber nicht jeder hat das Zeug zur Pop Art!

[ratings]

Petits souvenirs sur ma fenêtre, marquant le passage éclair d’une furieuse pluie. Kleine Erinnerungstücke an meinem Fenster markieren den blitzschnellen Durchgang eines wütenden Regens.

[ratings]