Photographier un journal, c’est un peu cliché. Tout le monde l’a fait ou presque. C’est un grand classique. C’est un peu “Bof!” du coup. Mais en fait on s’en lasse pas. On seche meme, arrivé devant la feuille (blanche). À refaire (parce que celle-là elle est nulle de photo)

Eine Zeitung zu fotographieren, es ist ein bisschen Klischee. Jeder oder fast hat das gemacht. Es ist ein Klassiker. Es ist ein bisschen “Na ja” deswegen. Trotzdem wird man nicht davon müde.

Pour cause de cuite, j’ai pas de photos de dimanche… Mais J’en mets une de Juliette! prise avec mon appareil… ca compte non??

Da ich am Sonntag einen angesoffen habe, habe ich kein Foto von Sonntag. Stattdessen habe ich ein von Juliette… mit meinem Apparat gemacht… Es reicht oder??

Vous connaissez Nachtkonsum? C’est trop bien!! C’est toute l’année, c’est régulièrement, c’est le soir pendant le weekend et c’est sous couvert… Comme ca, pas besoin de se lever aux aurores le samedi et pas besoin d’avoir beau temps en permanence!

J’y suis allé la première fois Samedi (le célibat ca a du bon… enfin le temps d’aller au Nachtkonsum alors que ca fait des mois et des mois que j’en ai envie!!). Je n’y ai pas trouvé mon bonheur. Bcp d’étalages vendaient des fringues. Je suis plutot à la recherche d’accessoires pour mes photos. Mais qu’importe, j’y reviendrai souvent! Car pour 3 euros l’entrée, on a aussi des concerts pendant toute la soirée. Et ca, ca vaut vraiment le coup!!

Kennt ihr Nachtkonsum? Es ist genial! Es ist das ganze Jahr, regelmäßig, am Samstagabend und in einer Halle. Deswegen keine Notwendigkeit, sich früh am Wochenende aufzustehen!

Ich war für das erste Mal dort vorletzen Samstag. Seit Monaten hatte ich das vor und endlich finde ich die Zeit, da ich single bin :-). Ich habe nichts gefunden. Viel haben Klamotten verkauft. Allerdings werde ich sicher noch kommen. Die Eintritt ist nur 3 euros und es gibt gute kleine Konzerte die ganze Nacht! Toll oder?

Semaine de folie… Bcp de choses, de gens, d’évènements… Pas le temps de raconter, pas le temps de dormir, pas le temps de prendre des photos et de les travailler…

Je reprends mon souffle et je reviens. En attendant, voici:

Verrückte Woche… Keine Zeit alles zu erzählen, keine Zeit zu schlafen, keine Zeit, die Fotos zu zeigen…

Ich verschnaufe und komme wieder.

Pour ceux qui regardent mon Flickr de temps en temps, vous remarquerez que je publie plus de photos que sur le blog. Et pour cause, je commence un tout nouveau projet: l’année en 365 Photos (soit 1 photo par jour pour les mauvais en calcul). Le manque de temps ou d’inspiration me pousse parfois à prendre des clichés plutôt banals. C’est pourquoi je ne publie pas tout sur le blog. Je trie.

Je pense que ce projet m’apportera beaucoup. D’une part, il me pousse a regarder les choses et les lieux autrement (parexemple: le cliché d’aujourd’hui). On a pas forcément le temps, la motivation ou les moyens de composer une super photo tous les jours. Et d’autre part, il me pousse à aller au-delà de mes limites et de celles de mon appareil. En une semaine de pratique, j’ai deja decouvert deux fonctionnalités de mon Sony, jusque là inconnues pour moi…

Ce soir j’ai regardé pour la première fois cette broche de poupées russes. Je n’avais jamais eu envie de les photographier avant, et puis aujourd’hui d’un coup ca m’est venu.

Dernièrement, avec les évenements récents de ma petite vie, j’ai repensé au film “Les poupées russes”, de Cédric Klapisch. Je ne l’avais pas aimé à l’époque. Et puis je comprends mieux ce qu’il a voulu dire.

J’ai repensé à toutes les filles que j’avais connu, avec qui j’avais couché ou même que j’avais seulement désiré. Je me suis dit qu’elles étaient comme des poupées russes. On passe sa vie entière à jouer à ce jeu. On est curieux de savoir qui sera la dernière, la toute petite qui était caché depuis le début. On ne peut pas l’attraper directement, on est obligé de suivre le cheminement. Faut les ouvrir l’une après l’autre en se demandant à chaque fois « est-ce que c’est elle la dernière ? ».

Für die Einige, die mein Flickr Konto anschauen, habt ihr vielleicht bemerkt, dass ich öfter Fotos dort als auf meine Blog hinauflade. Ich habe eigentlich ein Projekt angefangen: Ein Jahr in 365 Fotos. Aus Mangel an Zeit oder Inspiration muss ich manchmal nicht außergewöhnliche Fotos machen und ich lade lieber schöne Fotos hinauf. Deswegen veröffentliche ich nicht alles auf dem Blog.

Ich denke, dieses Projekt wird mir viel beibringen. einerseits muss ich alles (Orte, Dinge) anders ankucken. Man hat nicht immer Zeit, Motivation oder die Mittels, eine schöne Foto zu komponieren. Anderseits verführt es mich dazu, über meine Grenze und die von meinem Fotoapparat hinaus zu machen. Nach einer Woche habe ich schon 2 Funktionen entdeckt!

Heute habe ich für das erste Mal, diese Anstecknadel von Russischen Puppen interessant gefunden.

Letzens habe ich wegen der kürzlichen Ereignisse meines Lebens wieder an den Film von Cedric Klapisch gedacht, “les poupées russes“. Ich hatte damals ihn nicht gemocht aber jetzt verstehe ich, was er meinte.

“ich habe an alle Frauen gedacht, die ich kennengelernt habe, mit den ich geschlafen habe oder die ich sogar nur begehrt habe. Ich habe mir gesagt, sie sind wie Russiche Puppen.

Man verbringt sein ganzes Leben, dieses Spiel zu spielen. Man ist neugierig, zu wissen, wer die Letzte sein wird, die ganze Kleine, die die ganze Zeit versteckt war. Man kann die nicht direkt angreifen, man muss den Weg folgen. Man muss die nach einander öffnen und sich fragen, ” ist sie die Letzte?”