Alors celle-là… ca fait un bout de temps aussi qu’elle trottait dans ma tête! Deux gros après-midi passés à travailler avec Gimp (je suis fan de Gimp d’ailleurs… c’est fou ce qu’on peut faire avec) pour donner ca. Bien sûr, plus je la regarde et plus je me dis que je peux faire mieux, que ca comme ca aurait abouti a une meilleure photo. Mais je me laisse le temps d’y réfléchir pour l’améliorer. J’ai encore tellement de jours (sans inspiration)devant moi que je me fais pas de souci. Cette photo, j’y retournerai jusqu’à ce que je sois bien satisfaite.

Et au fait, vous vous en foutez, mais j’ai commencé un petit calpin pour noter l’avancée de mon projet 1photo/jour… sinon j’oublie ou j’en suis! Bon c’est pas avec cette photo que j’aurais bien remis a jour mon Flickr… La suite, après mon petit footing!

(ah et rappelez-moi de m’acheter une tablette graphique un de ces quatre… j’en ai marre de ma souris de merde!)

Dieses Foto… es ist auch lange her, dass ich es machen wollte! 2 großen Nachmittagen mit Gimp verbracht, um das zu bearbeiten (übrigens bin ich ein GROßE Fan von Gimp) und hier ist das Ergebnis. Natürlich je mehr ich es ankucke, desto mehr denk ich das es besser sein könnte. Aber ich lasse mich Zeit, um an die möglichen Verbesserungen zu denken. Ich habe noch viele Tage ohne Inspiration also mache ich mich keine Sorge. Ich werde dieses Foto nochmal und besser machen

Übrigens (es ist Euch egal, ich weiß) habe ich angefangen, das aufzuschreiben, was ich schon für mein 1Foto pro Tag Projekt gemacht habe. Sonst vergesse ich. Ich habe noch Verspätung aber das Reste kommt nach dem Jogging! Bis später!

(Und erinnert mich daran, eines Tages ein Grafiktablette zu besorgen. Ich kann nicht mehr ertragen, mit meinem sch**ß Mause zu arbeiten…)

Parfois il y a des obsessions dont on ne peut pas se débarrasser. Une seule solution: manger cette putain de dernière part de tarte au chocolat!!!! (avant que mon 3e coloc ne la touche! :-D)

N.B: cette photo m’a valu le qualificatif de “folle” par ma coloc… c’est pas faux…

(Ein kleiner Hunger in der Nacht) Von manchen Obsessionnen kann man sich nicht befreien. Die einzige Lösung: diese verdammt Anteil von der Tarte au Chocolat zu essen!!! (bevor mein dritte Mitbewohner das isst :-D)

N.B.: Als meine Mitbewohnerin mich beim fotographieren gesehen hat, hat sie sofort gedacht, dass ich verrückt war Nicht total falsch…

Prise dans ma chambre d’hotel, a Fos-sur-Mer. Bah oui les circonstances ont fait que je n’ai pas pu prendre bcp de photos de la region (J’etais dans les environs d’Arles). Un peu pitoyable car les paysages de Provence sont vraiment beaux. Mais j’aime bien cette photo. Je l’aime beaucoup, même.

Von meinem Hotel Zimmer, Fos-sur-Mer, Frankreich. _Leider konnte ich nicht so viel Fotos von dieser Region machen (ich war in der Umgebung von Arles). Ein bisschen erbärmlich, da die Landschäften aussergewöhnlich sind. Aber ich mag dieses Foto trotzdem.

J’aime beaucoup ce portrait de Michi. Il est mort de rire… enfin en réalité je l’ai flashé 20 000 fois et ses yeux en patissent. Mais il prend ca avec le sourire et c’est l’essentiel. Finalement j’adore prendre des gens qui rient en photo… Je vais essayer d’aller au dela de ma timidité pour en prendre plus, des portraits…

Ich mag wirklich dieses Bild von Michi. Er lacht. In Tätigkeit habe ich in mehrmals geflasht und seine Augen tun jetzt weh. Aber er lacht darüber und das ist ja was schön ist. Am Ende mag ich wirklich Fotos von lanchenden Leuten machen. Ich versuche, nicht mehr so schüchtern zu sein, um mehr Portrait machen zu können.

Un verre de vin et tout devient clair. Ou l’inverse.

Ein Glas Wein und alles wird klarer. Oder umgekehr.