je m’en allume une! Vas-y, c’est bon. Tu disais?

Le printemps se fait sentir dehors. Tu étais déjà sur le balcon quand j’ai ouvert les yeux. De la lumière et ton sourire. Ainsi commenca ma journée.

Der Frühling kommt wieder. Du warst schon auf dem Balkon, als ich aufwachte. Viel Licht und dein Lächeln, so hat mein Tag angefangen.

If you think it’s easy…

Je vais une grosse petite pause dans ma série (et oui, pas encore eu le temps de visiter les bars de ma rue… je me fais vieille et je préfère les soirées tisanes en ce moment) et j’en profite pour vous parler de Riccardo.

Riccardo, c’est le collègue sympa avec lequel il est bon de prendre des pauses cafés et de parler d’autre chose que de boulot. Parce que Riccardo, il est drôle, il est intéressant et puis il écoute aussi, parfois, même s’il est italien (et il est connu que les italiens parlent beaucoup beaucoup…).  Riccardo, c’est le collègue sympa et super cool qui va vous proposer le plus naturellement du monde de prendre un verre après une bonne grosse journée de boulot fatiguante et déprimante (bon j’exagère…).

Et puis Riccardo je l’aime bien car il est toujours élégant. Il a la classe, même. Quand il regarde ses emails, quand il boit son café, quand il parle au téléphone avec une main qui tournoie dans l’air pour l’aider a mieux illustrer ses émotions… tout le temps, en toute circonstance, il a la classe Riccardo.

Mais Riccardo, je l’apprécie surtout car c’est le premier qui ait spontanément accepté de servir de modèle à la piètre photographe que je suis. Alors pour le remercier, il fallait bien ces quelques lignes…

(Donc pour vous les autres, si vous voulez vous aussi que je ne tarisse pas  d’éloges a votre sujet, vous savez quoi faire…)

Merci Ricky!!

Ich mache eine Pause in meiner Feilitzschstraße Serie, um euch von Riccardo zu erzählen.

Riccardo ist der sympatische Kollege, mit dem es angenehm ist, Kaffee Pause zu machen und von etwas anders als die Arbeit zu sprechen. Denn Ricardo ist lustig, interessant und er hört auch zu, trotzdem er Italienisch ist (es ist ja erkannt, dass die Italiener sehr sehr viel sprechen). Riccardo ist der sympatische und super cool Kollege, der euch ganz natürlich nach einem anstrengenden Arbeitstag vorschlägt, einen trinken zu gehen.

Und Riccardo ist immer elegant. Er hat sogar Klasse. Wenn er seine Email liest, wenn er seinen Kaffee trinkt, wenn er am Telefon ist mit einem Hand in der Luft… Egal wann, Riccardo hat immmer Klasse.

Aber vor allem mag ich Riccardo, da er der Erste ist, der zugestimmt hat, für mich zu modeln. Um ihm zu danken, mußte ich schon das schreiben… (Deshalb weißt ihr was zu tun, wenn ihr auch möchtet, daß ich solche Sache über euch sage)

Un grand merci à Angie pour avoir accepté de poser pour mes premiers nus…