Ce weekend était le mariage d’une de mes meilleures amies. Très très belle cérémonie, très touchante. Et les deux nouveaux mariés respiraient le bonheur! C’était beau à voir. Et puis ca donne envie aussi. De se marier (mais ca s’est pas nouveau pour moi) mais surtout d’avoir une telle confiance pour quelqu’un. Envie d’avoir une relation qui soit si solide que le temps et les épreuves n’y font rien. Envie d’être deux et de pouvoir compter sur l’autre comme si cet autre était une partie de soi. J’espère qu’un jour j’aurai la chance de connaitre un tel amour…

En tout cas, C & T, je vous souhaite de longues années de bonheur ensemble! Vous êtes un couple modèle!!!

Dieses Wochenende war die Hochzeit von einer meiner besten Freundinen. Sehr sehr schöne Feier, sehr rührend. Das Paar scheint so glücklich! Es war schön, die beide so zu sehen. Da bekomme ich Lust, nicht nur zu heiraten (das ist sowieso nicht neu für mich :-)) sondern auch so ein Vertrauen für jemanden zu haben. Ich habe Lust auf eine äußerst stabile und unkomplizierte Beziehung. Lust darauf, zwei zu sein und so viel Vertrauen zu haben, dass der Andere fast wie ein Teil von mir wird. Hoffentlich werde ich eines Tages so eine Liebe kennen.

Auf jeden Fall bekommt Ihr, C & T, meine herzliche Glückwunsch! Alles Gute und das freut mich wirklich, dass Ihr beide einander gefunden habt!!

Prise dans ma chambre d’hotel, a Fos-sur-Mer. Bah oui les circonstances ont fait que je n’ai pas pu prendre bcp de photos de la region (J’etais dans les environs d’Arles). Un peu pitoyable car les paysages de Provence sont vraiment beaux. Mais j’aime bien cette photo. Je l’aime beaucoup, même.

Von meinem Hotel Zimmer, Fos-sur-Mer, Frankreich. _Leider konnte ich nicht so viel Fotos von dieser Region machen (ich war in der Umgebung von Arles). Ein bisschen erbärmlich, da die Landschäften aussergewöhnlich sind. Aber ich mag dieses Foto trotzdem.

Photographier un journal, c’est un peu cliché. Tout le monde l’a fait ou presque. C’est un grand classique. C’est un peu “Bof!” du coup. Mais en fait on s’en lasse pas. On seche meme, arrivé devant la feuille (blanche). À refaire (parce que celle-là elle est nulle de photo)

Eine Zeitung zu fotographieren, es ist ein bisschen Klischee. Jeder oder fast hat das gemacht. Es ist ein Klassiker. Es ist ein bisschen “Na ja” deswegen. Trotzdem wird man nicht davon müde.

Pour ceux qui regardent mon Flickr de temps en temps, vous remarquerez que je publie plus de photos que sur le blog. Et pour cause, je commence un tout nouveau projet: l’année en 365 Photos (soit 1 photo par jour pour les mauvais en calcul). Le manque de temps ou d’inspiration me pousse parfois à prendre des clichés plutôt banals. C’est pourquoi je ne publie pas tout sur le blog. Je trie.

Je pense que ce projet m’apportera beaucoup. D’une part, il me pousse a regarder les choses et les lieux autrement (parexemple: le cliché d’aujourd’hui). On a pas forcément le temps, la motivation ou les moyens de composer une super photo tous les jours. Et d’autre part, il me pousse à aller au-delà de mes limites et de celles de mon appareil. En une semaine de pratique, j’ai deja decouvert deux fonctionnalités de mon Sony, jusque là inconnues pour moi…

Ce soir j’ai regardé pour la première fois cette broche de poupées russes. Je n’avais jamais eu envie de les photographier avant, et puis aujourd’hui d’un coup ca m’est venu.

Dernièrement, avec les évenements récents de ma petite vie, j’ai repensé au film “Les poupées russes”, de Cédric Klapisch. Je ne l’avais pas aimé à l’époque. Et puis je comprends mieux ce qu’il a voulu dire.

J’ai repensé à toutes les filles que j’avais connu, avec qui j’avais couché ou même que j’avais seulement désiré. Je me suis dit qu’elles étaient comme des poupées russes. On passe sa vie entière à jouer à ce jeu. On est curieux de savoir qui sera la dernière, la toute petite qui était caché depuis le début. On ne peut pas l’attraper directement, on est obligé de suivre le cheminement. Faut les ouvrir l’une après l’autre en se demandant à chaque fois « est-ce que c’est elle la dernière ? ».

Für die Einige, die mein Flickr Konto anschauen, habt ihr vielleicht bemerkt, dass ich öfter Fotos dort als auf meine Blog hinauflade. Ich habe eigentlich ein Projekt angefangen: Ein Jahr in 365 Fotos. Aus Mangel an Zeit oder Inspiration muss ich manchmal nicht außergewöhnliche Fotos machen und ich lade lieber schöne Fotos hinauf. Deswegen veröffentliche ich nicht alles auf dem Blog.

Ich denke, dieses Projekt wird mir viel beibringen. einerseits muss ich alles (Orte, Dinge) anders ankucken. Man hat nicht immer Zeit, Motivation oder die Mittels, eine schöne Foto zu komponieren. Anderseits verführt es mich dazu, über meine Grenze und die von meinem Fotoapparat hinaus zu machen. Nach einer Woche habe ich schon 2 Funktionen entdeckt!

Heute habe ich für das erste Mal, diese Anstecknadel von Russischen Puppen interessant gefunden.

Letzens habe ich wegen der kürzlichen Ereignisse meines Lebens wieder an den Film von Cedric Klapisch gedacht, “les poupées russes“. Ich hatte damals ihn nicht gemocht aber jetzt verstehe ich, was er meinte.

“ich habe an alle Frauen gedacht, die ich kennengelernt habe, mit den ich geschlafen habe oder die ich sogar nur begehrt habe. Ich habe mir gesagt, sie sind wie Russiche Puppen.

Man verbringt sein ganzes Leben, dieses Spiel zu spielen. Man ist neugierig, zu wissen, wer die Letzte sein wird, die ganze Kleine, die die ganze Zeit versteckt war. Man kann die nicht direkt angreifen, man muss den Weg folgen. Man muss die nach einander öffnen und sich fragen, ” ist sie die Letzte?”

Hier, j’étais fatiguée. Je suis allée direct au lit. Je me suis brossé les dents avant, bien sûr . Enfin je crois… je me rappelle plus trop. Juste que j’étais fatiguée.

Gestern war ich müde. Ich bin direkt ins Bett gegangen. Natürlich habe ich mir die Zähne geputzt. Glaub ich. Ich kann mich nicht mehr errinern. Nur daran, dass ich müde war.