Dans la vie, il faut prendre des décisions. Et parfois il est bon de peser le pour et le contre de chaque chose. Le pour ou contre du mercedi s’adresse à ceux qui se posent des questions et qui aimeraient un avis rapidement, à ceux qui veulent se rassurer par rapport à leurs choix, ou encore à ceux qui passent par là car ils n’ont rien d’autre a faire… Bref à tout le monde, quoi!

Im Leben muss man Entscheidungen treffen. Manchmal ist es notwendig, das Für und Wider abzuwägen. Das Für und Wider des Mittwochs wendet sich an die Leute, die sich wundern und die sich schnell eine Meinung bilden, an die Leute, die sich beruhigen möchten wegen ihrer Entscheidung und an die Leute, die da sind, weil sie nichts anderes zu tun haben… Kurz gesagt, an Alle!

Pour:

• il y a toujours quelqu’un à la maison => moins de risque de se sentir seul et misérable
• Plus pratique de faire à manger pour plusieurs personnes que pour un (moi je trouve en tout cas)
• le partage des tâches ménagères (en théorie)
• Peut être un moyen de connaître des gens si on débarque dans une ville
• Peut vraiment aboutir à de fortes amitiés

Contre:

• toujours quelqu’un à la maison => impossible d’avoir la paix
• le partage des tâches ménagères (en pratique)
• Incompatibilité des caractères

Conclusion: La colocation, c’est nul mais c’est bien quand même

Article avec quelques heures de retard, pour cause de gastro-entérite. D’ailleurs la traduction en allemand, plus tard (peut-être)…

Pro:

• Es ist immer jemand zu Hause => das Risiko sich einsam und elend zu fühlen ist geringer
• Für mehr als eine Person zu kochen macht mehr Sinn (für mich zumindest)
• Die Hausarbeit wird aufgeteilt (zu mindest theoretisch)
• Man lernt schnell neue Leute kennen. Sehr vorteilhaft, wenn man in einer neuen Stadt landet.
• Neue Freundschaften werden geschlossen (vielleicht).

Kontra:

• immer ist jemand zu Hause => nie hat man seine Ruhe.
• Die Hausarbeit wird aufgeteilt ( auch in der Praxis).
• Blöd, wenn die Leute nicht miteinander können.