Dans la vie, il faut prendre des décisions. Et parfois il est bon de peser le pour et le contre de chaque chose. Le pour ou contre du mercedi s’adresse à ceux qui se posent des questions et qui aimeraient un avis rapidement, à ceux qui veulent se rassurer par rapport à leurs choix, ou encore à ceux qui passent par là car ils n’ont rien d’autre a faire… Bref à tout le monde, quoi!

Im Leben muss man Entscheidungen treffen. Manchmal ist es notwendig, das Für und Wider abzuwägen. Das Für und Wider des Mittwochs wendet sich an die Leute, die sich wundern und die sich schnell eine Meinung bilden, an die Leute, die sich beruhigen möchten wegen ihrer Entscheidung und an die Leute, die da sind, weil sie nichts anderes zu tun haben… Kurz gesagt, an Alle!

Pour:

• La journée est finie donc beaucoup de choses à se raconter
• il/elle est la dernière personne que vous entendez
• Et donc on multiplie les chances de rever de l’être aimé
• Quoiqu’il en soit on en dort mieux
• (Car) Vous savez qu’il/elle tient à vous

Contre:

• Il/elle peut s’endormir au téléphone
• ou être tellement fatigué qu’il/elle devient incapable de suivre la conversation
• Dans ce cas, multiplication des chances d’être énervé juste avant de dormir
• Il/elle peut aussi devenir énervé sans raison

Conclusion: appeler son petit copain/ sa petite copine juste avant de dormir, c’est nul car risqué) mais c’est bien quand même

Für:

• Der Tag ist aus und es gibt vieles zu erzählen.
• er/sie ist die letzte Person, die du hörst
• Infolgedessen bestehen gute Chancen über ihn/sie zu träumen
• auf jeden Fall sollte man gut schlafen
• da du weißt, er/sie hat dich Lieb.

Wider:

• er/sie könnte am Telefon einschlafen
• oder so müde sein, daß er/sie der Konversation nicht mehr folgen kann
• In diesem Fall könntest du gerade vor dem schlafen böse werden
• ausserdem wird er/sie ständig böse, auch ohne Grund

Abschließend: Deinen/e Freund(in) gerade vor dem schlafen anzurufen ist nutzlos aber trotzdem gut.